שמואל ב 8 : 3 [ MHB ]
שמואל ב 8 : 3 [ BHS ]
8:3. וַיַּךְ דָּוִד אֶת־הֲדַדְעֶזֶר בֶּן־רְחֹב מֶלֶךְ צוֹבָה בְּלֶכְתּוֹ לְהָשִׁיב יָדוֹ בִּנְהַר־ְָ ׃
שמואל ב 8 : 3 [ ALEP ]
8:3. ג ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשיב ידו בנהר   (פרת)
שמואל ב 8 : 3 [ WLC ]
8:3. וַיַּךְ דָּוִד אֶת־הֲדַדְעֶזֶר בֶּן־רְחֹב מֶלֶךְ צֹובָה בְּלֶכְתֹּו לְהָשִׁיב יָדֹו בִּנְהַר־ (פְּרָת ׃ ק)
שמואל ב 8 : 3 [ MHOT ]
8:3. ‏וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהָשִׁ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃a
שמואל ב 8 : 3 [ NET ]
8:3. David defeated King Hadadezer son of Rehob of Zobah when he came to reestablish his authority over the Euphrates River.
שמואל ב 8 : 3 [ NLT ]
8:3. David also destroyed the forces of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when Hadadezer marched out to strengthen his control along the Euphrates River.
שמואל ב 8 : 3 [ ASV ]
8:3. David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
שמואל ב 8 : 3 [ ESV ]
8:3. David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates.
שמואל ב 8 : 3 [ KJV ]
8:3. David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
שמואל ב 8 : 3 [ RSV ]
8:3. David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates.
שמואל ב 8 : 3 [ RV ]
8:3. David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
שמואל ב 8 : 3 [ YLT ]
8:3. And David smiteth Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, in his going to bring back his power by the River [Euphrates;]
שמואל ב 8 : 3 [ ERVEN ]
8:3. David went to an area near the Euphrates to set up a monument for himself. At that time he defeated the king of Zobah, Hadadezer son of Rehob.
שמואל ב 8 : 3 [ WEB ]
8:3. David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
שמואל ב 8 : 3 [ KJVP ]
8:3. David H1732 smote H5221 also H853 Hadadezer, H1909 the son H1121 of Rehob, H7340 king H4428 of Zobah, H6678 as he went H1980 to recover H7725 his border H3027 at the river H5104 Euphrates. H6578

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP